English translations of Taras Shevchenko's poems in "Ukrainian literature: a journal of translations"


Quote from press-release, issued on Sep 2, 2004:



Journal of translations"Ukrainian literature: A journal of translations" is the first English language journal devoted to Ukrainian literature ever and the first Ukrainian literary periodical publication on the internet. The editor of this journal is Maxim Tarnawsky, professor of Ukrainian literature at the University of Toronto.
http://www.brama.com/

Here you can find selections from poetry of Taras Shevchenko which were translated into English and published in "Ukrainian literature" journal. Translations were performed by Michael M. Naydan, Boris Dralyuk and Roman Koropeckyj.


Roman Koropeckyj, translator Shevchenko's Poems in EnglishRoman Koropeckyj is Professor of Slavic Languages & Literatures at the University of California, Los Angeles. He received his B.A. in Comparative Literature at Columbia University in 1976 and his Ph.D. at Harvard University in 1990. He specializes in Polish and Ukrainian literature.

 

 

Boris Dralyuk, translator Shevchenko's Poems in EnglishBoris Dralyuk - adjunct Assistant Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, Univesity of California, Los Angeles. He received his B.A. in 2004, and Ph.D. in  Slavic Languages and Literatures in 2011, from Univesity of California, L.A. (UCLA)

 

Alexander John Motyl, translator Shevchenko's Poems in EnglishAlexander John Motyl (Олександр Мотиль) is a Ukrainian-American historian, political scientist, poet, writer, translator and painter.

Michael M. Naydan, translator Shevchenko's Poems in EnglishMichael M. Naydan, Professor of Slavic Languages and Literatures.
Dr. Naydan has published over 30 articles on literary topics and more that 50 translations in journals and anthologies.

 

bramaYou can find here some information about "Ukrainian Literature A Journal of Translations" journal,  where some English translations of Taras Shevchenko's poems were published.
Ukrainian Literature is a journal of translations.


Recent comments for the page
«English translations of Taras Shevchenko’s poems in "Ukrainian literature: a journal of translations"»:
Total amount of comments: 0    + Leave a comment